Встроенные переводчики давно перестали быть привилегией дорогих приложений или онлайн-сервисов. Смартфоны Apple и Samsung умеют переводить текст, голос и даже живые телефонные звонки сразу «из коробки», и для этого ничего не нужно скачивать.

О возможностях встроенного перевода рассказало зарубежное издание BGR, а подробную инструкцию для пользователей собрал украинский портал ProstoMob. Разбираемся, что умеет каждая платформа и как это включить.

Переводчик на iPhone работает даже без интернета

На смартфонах Apple есть встроенное приложение Translate, которое понимает и текстовый ввод, и голос. Достаточно набрать слово или произнести его вслух, и система мгновенно покажет перевод на экране.

Apple iPhone 18e смартфон
Apple iPhone 18e смартфон

Среди функций Translate - озвучивание переведённого текста с регулировкой скорости, встроенный словарь для детального поиска значений, копирование текста и работа без подключения к интернету. Последнее особенно удобно в роуминге, когда мобильная связь дорогая или пропадает.

Call Assist на Samsung переводит разговоры в реальном времени

Владельцы смартфонов Samsung Galaxy имеют доступ к функции Call Assist. Она работает на базе искусственного интеллекта Galaxy AI и автоматически переводит телефонные звонки прямо во время разговора.

Samsung Galaxy F70 5G бюджетный смартфон
Samsung Galaxy F70 5G бюджетный смартфон

На экране в реальном времени появляется транскрипция разговора, можно выбрать язык или загрузить дополнительные языковые пакеты в настройках. Также есть регулировка скорости голоса системы и функция отключения собственного голоса, чтобы собеседник слышал только переведённую версию.

Как включить переводчик на телефоне

На iPhone откройте приложение «Перевод» (Translate), выберите пару языков и вводите текст или нажимайте на микрофон. Для офлайн-перевода заранее загрузите нужный язык в настройках приложения - после этого перевод будет работать без сети.

На Samsung во время звонка нажмите «Call Assist» или аналогичную кнопку перевода. В настройках можно добавить языковые пакеты и настроить скорость озвучивания. Если отключите собственный голос, собеседник получит уже переведённый вариант вашей фразы.

Оба решения основаны на искусственном интеллекте и делают многоязычное общение доступнее, не требуя сторонних программ или подписок.

Ранее портал Знай сообщал, apple готує розумні окуляри без екрана: як гаджет замінить таксі й перекладача.

Также наш портал информировал, apple вчить Siri бачити через камеру: чим iPhone замінить Google Lens.

Больше деталей читайте в материале: альтман кличе Samsung у світ без додатків: який гаджет замінить смартфон.